© NL Beeld

"Richard III" (1995) -

Mange av de beste Shakespeare-filmatiseringne tar skuespillets opprinnelige hendelser og setter dem i en annen setting og tidsperiode, og det gjør også  Richard Loncraine i hans adaptasjon av "Richard III". Denne filmen fra 1995 tar den titulære antagonisten og plasserer ham i et fiktivt England på 1930-tallet, hvor borgerkrigen river landet i stykker og mange prinser og hertuger kjemper om makten.

© NL Beeld

"Richard III" (1995) -

Loncraine samlet en fantastisk rollebesetning for sin filmatisering av et av Shakespeares mindre kjente skuespill. Ian McKellen spiller hovedrollen som Richard III, og støttes av andre tungvektere som Maggie Smith, Kristin Scott Thomas og Robert Downey jr.

© NL Beeld

"En midtsommernatts drøm" (1935) -

På 1930-tallet hadde Hollywood en tendens til å fokusere på sjangre som musikaler, westernfilmer og gangsterfilmer, men Warner Bros. ville ta sjansen på Shakespeares verk. Filmen ble regissert av Max Reinhardt, som hadde satt opp en vellykket teaterforestilling av skuespillet året før.

© NL Beeld

"En midtsommernatts drøm" (1935) -

Reinhardts film er kanskje litt matt etter dagens standard, men den var en bragd i 1935. Den ble hyllet for sin kinematografi, koreografi og filmmusikk, og vant to av de fire Oscar-prisene den ble nominert til.

© NL Beeld

"Julius Caesar" (1953) -

Et annet verk som ble bestilt av et stort Hollywood-studio, var Joseph L. Mankiewicz' gjengivelse av "Julius Caesar" fra 1953. Filmen ble godt mottatt, og ble nominert til fire Oscar-priser og vant for beste scenografi.

© NL Beeld

"Julius Caesar" (1953) -

Marlon Brando spilte rollen som Mark Antony, James Mason var Brutus og John Gielgud var Cassius. Filmen ble sett på som en umiddelbar klassiker, og markerte også et høydepunkt i Brandos karriere. Før denne filmen kom ut, hadde noen kritikere hevdet at han ikke var noe mer enn et pent ansikt.

© NL Beeld

"Romeo og Julie" (1968) -

Shakespeare-filmen som trolig har blitt sett og elsket av flest, er utvilsomt Franco Zeffirellis "Romeo og Julie" fra 1968. Den regnes som en av de beste representasjonene av Shakespeare på film, og er praktisk talt obligatorisk pensum i engelskfaget på skolen.

© NL Beeld

"Romeo og Julie" (1968) -

I denne nyinnspillingen av verdens mest kjente kjærlighetshistorie spilles Romeo og Julie av Leonard Whiting og Olivia Hussey. Filmen ble nominert til fire Oscar-priser, og vant for beste kinematografi og beste kostyme.

© NL Beeld

"Hamlet" (1996) -

Regissør Kenneth Branagh, som kommer fra Belfast, er ikke fremmed for Shakespeare på film. Han har vært personlig ansvarlig for regi og spilt forskjellige roller i seks filmatiseringer av Shakespeares klassiske skuespill. En av de beste er "Hamlet" fra 1996, med Branagh selv i tittelrollen som prinsen.

© NL Beeld

"Hamlet" (1996) -

Kate Winslet spilte rollen som Ofelia, og Robin Williams og Billy Crystal dukket opp i mindre roller. Filmen ble nominert til fire Oscar-priser, blant annet for beste scenografi.

© NL Beeld

"Romeo + Juliet" (1996) -

1996 var er stort år for Shakespeare på film – tre stjernespekkede filmer basert på den store skaldens skuespill kom ut det året. Den mest kjente var absolutt Baz Luhrmanns vågale, engasjerende og kritisk polariserende adaptasjon av "Romeo og Julie".

© NL Beeld

"Romeo + Juliet" (1996) -

Handlingen er satt til en moderne, fiksjonalisert versjon av Venice Beach kalt Verona Beach. Leonardo DiCaprio og Claire Danes fremsier de originale Shakespeare-replikkene nesten ord for ord midt i en fargerik og intens mafiakrig mellom de to rivaliserende gjengene Montagues og Capulets.

© NL Beeld

"The Tragedy of Macbeth" (2021) -

En av de siste Shakespeare-adaptasjonene ble laget av Joel Cohen, den ene av Coen-brødrene som er blant de mest berømte filmregissørene i USA. Joel Cohen regisserte den stiliserte, mørke og drømmeaktige "The Tragedy of Macbeth" da koronapandemien herjet som verst i Los Angeles, og den ble lansert på verdensbasis i 2021.

© NL Beeld

"The Tragedy of Macbeth" (2021) -

Hovedkarakteren Macbeth spilles av Denzel Washington, mens Frances McDormand er fascinerende i rollen som Lady Macbeth. Coens adaptasjon av Shakespeares drama om lojalitet og galskap er filmet i digitalt svart-hvitt, og skildrer hendelsene i et nervepirrende, surrealistisk lys. Den ble godt mottatt av kritikerne og publikum.

© NL Beeld

"Titus" (1999) -

Julie Taymors film "Titus" fra 1999 var et friskt pust på mange måter. Etter mange filmatiseringer av bare noen få av Shakespeares skuespill opp gjennom årene, valgte Taymor et av hans tidligste og minst omtalte verk, og adapterte det som film.

© NL Beeld

"Titus" (1999) -

Anthony Hopkins spiller hovedrollen som Titus Andronicus, og Jessica Lange er dronningen av Roma. Da filmen kom ut, fikk den en blandet mottakelse. Selv om den ble hyllet for sitt omfang og ambisjon, mente mange at innholdet ikke kunne rettferdiggjøre at den varte i nesten tre timer.

© NL Beeld

"Henry V" (1989) -

Kenneth Branagh hadde blitt en kjent skuespiller innen han regisserte sin første film – adaptasjonen av "Henry V" fra 1989. Han lagde etter hvert mange flere filmer, blant dem Shakespeare-filmatiseringer, men mange mener at "Henry V" er hans beste verk.

© NL Beeld

"Henry V" (1989) -

Filmen ble en publikumssuksess da den kom ut, og ble rost opp i skyene for at den var så godt gjennomført. Branagh ble nominert til både beste skuespiller og beste regissør, og designeren Phyllis Dalton vant prisen for beste kostymedesign.

© NL Beeld

"Macbeth" (1948) -

Den første filmatiseringen av Shakespeares "Macbeth" ble realisert av et av de største og mest respekterte navnene i amerikansk filmhistorie: Orson Welles. Syv år etter Welles' store sukess med filmen "Citizen Kane" (1941), sikret han endelig finansieringen for sin mørke og voldelige versjon av det tragiske dramaet. Han mente filmen ville være "en perfekt krysning mellom 'Stormfulle høyder' og 'Frankensteins brud'".

© NL Beeld

"Macbeth" (1948) -

Som vanlig spilte auteur-filmskaperen rollen som Macbeth, og Jeanette Nolan spilte Lady Macbeth. Produksjonen ble rammet av budsjett- og tidsbegrensninger, og det ble ikke så mye blest om sluttproduktet da den først kom ut, men dagens filmeksperter mener faktisk at Welles' "Macbeth" er en av de beste Shakespeare-filmene som noen gang er utgitt.

© NL Beeld

"The Merchant of Venice" (2004) -

Michael Radfords gjengivelse av Shakespeares skuespill med samme navn (på norsk kalt "Kjøpmannen i Venedig") fra 2004 er en trofast adaptasjon. Radford valgte å ikke ta for mye kunstnerisk lisens, men han valgte bort Shakespeares versemål i skuespillet for å gjøre det mer tilgjengelig for et bredere publikum.

© NL Beeld

"The Merchant of Venice" (2004) -

I Radfords film spiller Jeremy Irons den titulære venetianske kjøpmannen og Al Pacino spiller antagonisten Shylock. Selv om Radfords "The Merchant of Venice" ikke nødvendigvis var banebrytende da den kom ut, har den vist seg å være en solid og trofast adaptasjon av Shakespeares fantastiske dramatiske verk.

© NL Beeld

"Henry V" (1944) -

Regidebuten til den produktive engelske skuespilleren og filmskaperen Laurence Olivier var hans gjengivelse av "Henry V", som kom ut i forkant av Invasjonen i Normandie i 1944. Olivier fikk i oppdrag av Winston Churchill å lage en patriotisk propagandafilm for å styrke moralen til de kjempende engelske troppene. Historien om den modige kong Henry V passet perfekt.

© NL Beeld

"Henry V" (1944) -

Olivier spilte naturligvis hovedrollen i filmen som den titulære kongen. Den ble godt mottatt både blant kritikere og publikum, og ble tildelt Æres-Oscar noen år etter utgivelsen.

© NL Beeld

"Stor ståhei for ingenting" (1993) -

Shakespeares mest kjente og populære komedie "Stor ståhei for ingenting", på engelsk "Much Ado About Nothing", har også vist seg å være en av de mest suksessrike Shakespeare-filmatiseringene. Dette er enda en av Kenneth Branaghs mange filmer. Den håvet inn 43 millioner dollar da den kom ut, og ligger nest etter Franco Zeffirellis "Romeo og Julie" fra 1968.

© NL Beeld

"Stor ståhei for ingenting" (1993) -

Branagh spiller selv hovedrollen som Benedikt, og han fikk med seg stjerner som Emma Thompson Michael Keaton, Kate Beckinsale, Denzel Washington og Keanu Reeves.

© NL Beeld

"Twelfth Night" (1996) -

"Twelfth Night", som er adaptert fra Shakespeares komedie med samme navn (på norsk kalt "Helligetrekongersaften"), har en stjernespekket rollebesetning med navn som Helena Bonham Carter, Ben Kingsley og Imogen Stubbs.

© NL Beeld

"Twelfth Night" (1996) -

Den ble ikke nominert til Oscar, i motsetning til de to andre Shakespeare-filmene fra det året, men den fikk positive anmeldelser. Helena Bonham Carters innsats i filmen som Olivia, ble svært godt mottatt.

Kilder: (Screen Rant) (The Guardian) (Collider)

© NL Beeld