





























SE OGSÅ
SE IGJEN
© Getty Images
0 / 30 Fotos
Slik begynte det
- I 1582 introduserte pave Gregor XIII den gregorianske kalenderen, som er kalenderen katolikker og protestanter bruker for å feire jul 25. desember.
© Getty Images
1 / 30 Fotos
Den gregorianske reformen
- Bakgrunnen for den gregorianske reformen var å sikre at påsken, Kirkens viktigste høytid, alltid falt rundt vårjevndøgn. Man ville korrigere den gradvise tidsforskyvningen som skjedde i den julianske kalenderen.
© Getty Images
2 / 30 Fotos
Bruken av den julianske kalenderen
- Disse følger fortsatt den julianske kalenderen: ortodokse kristne, med unntak av den gresk-ortodokse kirke, som tok i bruk den gregorianske kalenderen i 1923, og Ukraina.
© Getty Images
3 / 30 Fotos
Juliansk kalender
- Den julianske kalenderen er en solkalender som ble innført i 46 f.Kr. av Julius Cæsar. Den ligger hele 13 dager etter enn den gregorianske kalenderen.
© Getty Images
4 / 30 Fotos
En feilregning
- Den nesten to uker lange pausen var forårsaket av en mindre feilberegning da den julianske kalenderen først ble innført.
© Getty Images
5 / 30 Fotos
En større tidsforskjell
- Denne feilregningen fører faktisk til en gradvis utvidelse etter hvert som århundrene går.
© Getty Images
6 / 30 Fotos
En ny dato for ortodoks jul
- Som et resultat vil den ortodokse julen til slutt falle på 8. januar 2100.
© Getty Images
7 / 30 Fotos
Ortodoks jul i dag
- Fra og med 6. januar faster ortodokse kristne, både i Øst-Europa og Etiopia, tradisjonelt til den første stjernen kommer frem på nattehimmelen. Den symboliserer Jesu fødsel.
© Getty Images
8 / 30 Fotos
Tradisjonelle hilsener
- Det er tradisjon å hilse på venner og familie ved å si "Kristus er født!" og svare med "ære være Ham!" eller "Han er virkelig født!".
© Getty Images
9 / 30 Fotos
For ikke å forveksle med Helligtrekongersdag
- Feiringen 6. januar må ikke forveksles med Helligtrekongersdag, eller trettendedagen, som feires av kristne i henhold til den gregorianske kalenderen for å minnes Jesu dåp og fødsel.
© Getty Images
10 / 30 Fotos
Dagen da de tre vise menn kom
- Det var også 6. januar at de tre vise menn ankom Betlehem etter Jesu fødsel. Dette feires fremfor alt i Spania som El día de Los Reyes Magos.
© Getty Images
11 / 30 Fotos
Ortodoks julemat
- Det ortodokse julemåltidet er tradisjonelt kjøtt- og alkoholfritt. Det består vanligvis av tolv retter som representerer de tolv apostlene.
© Shutterstock
12 / 30 Fotos
Julegrøt
- I noen deler av den ortodokse verden spises kutia, som er en kald grøtlignende rett laget av havregryn, valmuefrø, rosiner, valnøtter og honning.
© Shutterstock
13 / 30 Fotos
Juledag
- Juledagen 7. januar starter med et besøk i kirken. Noen ortodokse kristne foretrekker å gå til midnattsmesse på julaften.
© Getty Images
14 / 30 Fotos
Midnattsmesse
- Våkenattgudstjenesten består blant annet av matutin, en katolsk morgenlovsang, som fra gammelt av synges ved midnatt.
© Getty Images
15 / 30 Fotos
Ingen julegaver
- I motsetning til vestlige julefeiringer er det ikke vanlig å gi julegaver i den ortodokse tradisjonen.
© Shutterstock
16 / 30 Fotos
Man gir gaver på andre dager
- Ortodokse kristne gir vanligvis gaver 19. desember, Sankt Nikolas-dagen, eller på nyttårsaften 31. desember.
© Getty Images
17 / 30 Fotos
Gaver på nyttårsaften
- I ortodokse kristne land i Europa kommer skikken med å gi gaver på nyttårsaften fra kommunisttiden. Den gang mente myndighetene at en mer sekulær høytid burde gå foran en religiøs.
© Getty Images
18 / 30 Fotos
Festligheter i den julianske kalenderen
- Ortodokse kristne land i Europa følger den gregorianske kalenderen, men de troende benytter den julianske kalenderen når det gjelder de religiøse festlighetene.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Nyttår i henhold til den julianske kalenderen
- Ifølge den julianske kalenderen faller nyttår mellom 13. og 14. januar, og Helligtrekongersdag finner sted 19. januar.
© Getty Images
20 / 30 Fotos
Epifani-tradisjon
- I land som tok i bruk den gregorianske kalenderen, som Bulgaria og Hellas, kaster prester ofte krusifikser i elver og innsjøer på epifani, eller trettendedagen.
© Getty Images
21 / 30 Fotos
Dykk etter korset
- Mennene dykker deretter ned i det kalde vannet for å hente korset. Seremonien er ment å symbolisere Jesu dåp.
© Getty Images
22 / 30 Fotos
Ortodoks jul i Etiopia
- I Etiopia feires julen 7. januar. Kvinnene bærer et tynt hvitt bomullsplagg kalt netela. På julaften deltar etiopiske kristne i en nattgudstjeneste, som vanligvis begynner ca. kl. 18.00 og slutter kl. 03.00.
© Getty Images
23 / 30 Fotos
Etiopiske pilegrimsreiser
- I Etiopia samles folk rundt kirken og begynner en lang, svingete prosesjon rundt bygningen. Under festivalen reiser pilegrimer til de elleve kirkene i Lalibela.
© Getty Images
24 / 30 Fotos
Ortodoks kristendom i Midtøsten
- Ortodoks kristendom er den vanligste formen for kristendom i Midtøsten, og et flertall av de troende bor i Egypt og Levanten. Kvelden før juledag 6. januar er det gudstjeneste frem til midnatt. Etter gudstjenesten deles en spesiell type brød kalt qurban. Brødet er merket med tolv prikker som symboliserer de tolv apostlene.
© Getty Images
25 / 30 Fotos
Juleaftens morgen på Vest-Balkan
- På Vest-Balkan, hovedsakelig blant serbere, feirer ortodokse kristne julaftens morgen ved å gå inn i skogen og hogge ned en del av et eiketre, vanligvis kalt badnjak.
© Getty Images
26 / 30 Fotos
Badnjak
- Denne badnjak blir så tatt med hjem og det meste av den blir satt i brann. En gren med blader brukes til dekorasjon.
© Getty Images
27 / 30 Fotos
Gateunderholdning i Ukraina
- I Ukraina arrangeres vertep mellom 6. og 19. januar. Det er et dukketeater om Jesu fødsel, som blir fremført i gatene.
© Getty Images
28 / 30 Fotos
Vertep
- Vertep blir akkompagnert av sang og dans og har røtter i hedenske, førkristne tradisjoner. Kilder: (Euronews) (CNN) (Time)
© Getty Images
29 / 30 Fotos
© Getty Images
0 / 30 Fotos
Slik begynte det
- I 1582 introduserte pave Gregor XIII den gregorianske kalenderen, som er kalenderen katolikker og protestanter bruker for å feire jul 25. desember.
© Getty Images
1 / 30 Fotos
Den gregorianske reformen
- Bakgrunnen for den gregorianske reformen var å sikre at påsken, Kirkens viktigste høytid, alltid falt rundt vårjevndøgn. Man ville korrigere den gradvise tidsforskyvningen som skjedde i den julianske kalenderen.
© Getty Images
2 / 30 Fotos
Bruken av den julianske kalenderen
- Disse følger fortsatt den julianske kalenderen: ortodokse kristne, med unntak av den gresk-ortodokse kirke, som tok i bruk den gregorianske kalenderen i 1923, og Ukraina.
© Getty Images
3 / 30 Fotos
Juliansk kalender
- Den julianske kalenderen er en solkalender som ble innført i 46 f.Kr. av Julius Cæsar. Den ligger hele 13 dager etter enn den gregorianske kalenderen.
© Getty Images
4 / 30 Fotos
En feilregning
- Den nesten to uker lange pausen var forårsaket av en mindre feilberegning da den julianske kalenderen først ble innført.
© Getty Images
5 / 30 Fotos
En større tidsforskjell
- Denne feilregningen fører faktisk til en gradvis utvidelse etter hvert som århundrene går.
© Getty Images
6 / 30 Fotos
En ny dato for ortodoks jul
- Som et resultat vil den ortodokse julen til slutt falle på 8. januar 2100.
© Getty Images
7 / 30 Fotos
Ortodoks jul i dag
- Fra og med 6. januar faster ortodokse kristne, både i Øst-Europa og Etiopia, tradisjonelt til den første stjernen kommer frem på nattehimmelen. Den symboliserer Jesu fødsel.
© Getty Images
8 / 30 Fotos
Tradisjonelle hilsener
- Det er tradisjon å hilse på venner og familie ved å si "Kristus er født!" og svare med "ære være Ham!" eller "Han er virkelig født!".
© Getty Images
9 / 30 Fotos
For ikke å forveksle med Helligtrekongersdag
- Feiringen 6. januar må ikke forveksles med Helligtrekongersdag, eller trettendedagen, som feires av kristne i henhold til den gregorianske kalenderen for å minnes Jesu dåp og fødsel.
© Getty Images
10 / 30 Fotos
Dagen da de tre vise menn kom
- Det var også 6. januar at de tre vise menn ankom Betlehem etter Jesu fødsel. Dette feires fremfor alt i Spania som El día de Los Reyes Magos.
© Getty Images
11 / 30 Fotos
Ortodoks julemat
- Det ortodokse julemåltidet er tradisjonelt kjøtt- og alkoholfritt. Det består vanligvis av tolv retter som representerer de tolv apostlene.
© Shutterstock
12 / 30 Fotos
Julegrøt
- I noen deler av den ortodokse verden spises kutia, som er en kald grøtlignende rett laget av havregryn, valmuefrø, rosiner, valnøtter og honning.
© Shutterstock
13 / 30 Fotos
Juledag
- Juledagen 7. januar starter med et besøk i kirken. Noen ortodokse kristne foretrekker å gå til midnattsmesse på julaften.
© Getty Images
14 / 30 Fotos
Midnattsmesse
- Våkenattgudstjenesten består blant annet av matutin, en katolsk morgenlovsang, som fra gammelt av synges ved midnatt.
© Getty Images
15 / 30 Fotos
Ingen julegaver
- I motsetning til vestlige julefeiringer er det ikke vanlig å gi julegaver i den ortodokse tradisjonen.
© Shutterstock
16 / 30 Fotos
Man gir gaver på andre dager
- Ortodokse kristne gir vanligvis gaver 19. desember, Sankt Nikolas-dagen, eller på nyttårsaften 31. desember.
© Getty Images
17 / 30 Fotos
Gaver på nyttårsaften
- I ortodokse kristne land i Europa kommer skikken med å gi gaver på nyttårsaften fra kommunisttiden. Den gang mente myndighetene at en mer sekulær høytid burde gå foran en religiøs.
© Getty Images
18 / 30 Fotos
Festligheter i den julianske kalenderen
- Ortodokse kristne land i Europa følger den gregorianske kalenderen, men de troende benytter den julianske kalenderen når det gjelder de religiøse festlighetene.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Nyttår i henhold til den julianske kalenderen
- Ifølge den julianske kalenderen faller nyttår mellom 13. og 14. januar, og Helligtrekongersdag finner sted 19. januar.
© Getty Images
20 / 30 Fotos
Epifani-tradisjon
- I land som tok i bruk den gregorianske kalenderen, som Bulgaria og Hellas, kaster prester ofte krusifikser i elver og innsjøer på epifani, eller trettendedagen.
© Getty Images
21 / 30 Fotos
Dykk etter korset
- Mennene dykker deretter ned i det kalde vannet for å hente korset. Seremonien er ment å symbolisere Jesu dåp.
© Getty Images
22 / 30 Fotos
Ortodoks jul i Etiopia
- I Etiopia feires julen 7. januar. Kvinnene bærer et tynt hvitt bomullsplagg kalt netela. På julaften deltar etiopiske kristne i en nattgudstjeneste, som vanligvis begynner ca. kl. 18.00 og slutter kl. 03.00.
© Getty Images
23 / 30 Fotos
Etiopiske pilegrimsreiser
- I Etiopia samles folk rundt kirken og begynner en lang, svingete prosesjon rundt bygningen. Under festivalen reiser pilegrimer til de elleve kirkene i Lalibela.
© Getty Images
24 / 30 Fotos
Ortodoks kristendom i Midtøsten
- Ortodoks kristendom er den vanligste formen for kristendom i Midtøsten, og et flertall av de troende bor i Egypt og Levanten. Kvelden før juledag 6. januar er det gudstjeneste frem til midnatt. Etter gudstjenesten deles en spesiell type brød kalt qurban. Brødet er merket med tolv prikker som symboliserer de tolv apostlene.
© Getty Images
25 / 30 Fotos
Juleaftens morgen på Vest-Balkan
- På Vest-Balkan, hovedsakelig blant serbere, feirer ortodokse kristne julaftens morgen ved å gå inn i skogen og hogge ned en del av et eiketre, vanligvis kalt badnjak.
© Getty Images
26 / 30 Fotos
Badnjak
- Denne badnjak blir så tatt med hjem og det meste av den blir satt i brann. En gren med blader brukes til dekorasjon.
© Getty Images
27 / 30 Fotos
Gateunderholdning i Ukraina
- I Ukraina arrangeres vertep mellom 6. og 19. januar. Det er et dukketeater om Jesu fødsel, som blir fremført i gatene.
© Getty Images
28 / 30 Fotos
Vertep
- Vertep blir akkompagnert av sang og dans og har røtter i hedenske, førkristne tradisjoner. Kilder: (Euronews) (CNN) (Time)
© Getty Images
29 / 30 Fotos
Hvorfor feirer noen jul i januar?
Millioner av ortodokse kristne feirer i januar
© Getty Images
Det meste av den vestlige verden feirer jul 25. desember, ifølge den gregorianske kalenderen. Ortodokse kristne følger imidlertid den julianske kalenderen og feirer derfor jul 7. januar i stedet. Nesten to uker etter at deres vestlige motparter allerede har festet og ringt inn det nye året, markerer den julianske kalenderen Jesu Kristi fødsel på en helt annen dag.
For flere land i Europa, inkludert Ukraina, Serbia, Montenegro, Russland, Hviterussland, deler av Bosnia-Hercegovina og afrikanske land som Egypt og Etiopia, faller julaften på 6. januar.
Nysgjerrig? Sjekk ut følgende galleri for å lese mer om ortodoks jul.
ANBEFALT FOR DEG




































MEST LEST
- SISTE MINUTT
- SISTE TIME
- FORRIGE UKE