Mor bestemmer: Disse landene gir barn morens etternavn ved fødsel

SE OGSÅ

Hva er digitalt utenforskap?

Klar for en pensjonisttilværelse i utlandet? Disse landene gir pensjonister bostedstillatelse

Historien om apartheid i Sør-Afrika

Land som bruker mest (og minst) på utdanning

Påvirkningen demninger og vannkraft har på miljøet

Landene med den høyeste tettheten av biler i verden

SE IGJEN

0 / 30 Fotos

Historien om personnavn -

Personnavn har en lang og sammensatt historie, men praksisen med etternavn har først og fremst vært en måte å holde styr på slekten på, og er vanligvis arvelige.

1 / 30 Fotos

Antikkens Hellas og England -

I antikkens Hellas refererte navn vanligvis til hjemlandet. I England var etternavn forbeholdt adelen, men tradisjonen ble mer utbredt fra 1400-tallet.

2 / 30 Fotos

Europeisk navnekultur -

Den europeiske navnekulturen stammer hovedsakelig fra den engelske adelige tradisjonen. Senere ble den spredt til andre i befolkningen.

3 / 30 Fotos

Patrilineære slektskapssystemer -

Patrilineære etternavn følger farens slekt. De har blitt brukt som en form for identifikasjon i mange generasjoner.

4 / 30 Fotos

Slektstrær -

Mange historiske dokumenter og slektstrær kan spores nettopp fordi etternavn har fulgt faste slektskapssystemer gjennom tidene.

5 / 30 Fotos

Begge etternavnene brukes -

Men noen kulturer har en annen tradisjon. Her får barn både farens og morens etternavn – og noen ganger bare morens etternavn.

6 / 30 Fotos

Matrilineære slektskapssystemer -

Det finnes to begreper som viser at barn er knyttet med blodsbånd til morens slekt: matronym og matronymikon.

7 / 30 Fotos

Matronym -

Et matrilineært navn er arvet fra morens slekt og følger en kvinnelig avstamning – det vil si en familiehistorie som går i arv gjennom mødrene.

8 / 30 Fotos

Matronymikon -

Et matronymikon er et etternavn som er basert på fornavnet til en kvinnelig stamperson. Det ble ofte brukt for barn født utenfor ekteskap.

9 / 30 Fotos

Likestilling -

Etternavn handler sjelden om likestilling – selv i de mest likestilte landene er det fortsatt farsnavnet gjennom patronym som har vært brukt.

10 / 30 Fotos

Norge -

I Norge er det bare én av 100 personer som mener at det er "bedre" om et barn får morens etternavn i stedet for farens.

11 / 30 Fotos

Italiensk domstol -

Italias høyesterett avgjorde i 2022 at det er grunnlovsstridig å automatisk gi barnet farens etternavn.

12 / 30 Fotos

Valg av etternavn -

Kjennelsen kritiserte tradisjonen med å gi barn født i Italia farens etternavn, og slo fast at foreldre bør bli enige om hvilket etternavn barnet skal ha.

13 / 30 Fotos

Andre tradisjoner -

Mens domstolen i Italia grep inn for å endre en norm, har andre land helt andre – og noen ganger motsatte – skikker.

14 / 30 Fotos

Navn i Kina -

Kinas navneskikker har endret seg over tid. I oldtidens Kina fikk barn morens etternavn, men fra og med Shang-dynastiet ble det vanlig at familienavn ble overført patrilineært.

15 / 30 Fotos

Kinas kultur -

Denne endringen ble en del av Kinas kultur, spesielt fordi sønner førte familienavnet videre, og derfor ble det patrilineære systemet bevart.

16 / 30 Fotos

Større variasjon -

I dag er det større variasjon. I noen deler av Kina får barn morens etternavn – som i Shanghai, der 9 % av babyene gjør det – eller begge etternavnene.

17 / 30 Fotos

Spansktalende land -

I spansktalende land som Spania, Mexico og Puerto Rico – og tidligere kolonier som Filippinene – tar barn vanligvis begge foreldrenes etternavn.

18 / 30 Fotos

Portugisisk tradisjon -

Det samme gjelder i Portugal, hvor det er vanlig at barn får både morens og farens etternavn.

19 / 30 Fotos

Under diktaturet -

Under diktaturet i Portugal tok noen menn konas etternavn for å unngå militærtjeneste, og derfor arvet noen barn navnet til moren.

20 / 30 Fotos

Rekkefølgen på etternavn -

I spansktalende kulturer kommer farens etternavn først. I Portugal kommer morens navn først og farens navn kommer etter.

21 / 30 Fotos

Sør-Korea -

I Sør-Korea er det vanlig å bruke farens etternavn, men gamle slektsregister inneholder ofte detaljer om kvinner og deres familiebakgrunn.

22 / 30 Fotos

Urfolkskulturer -

I mange urfolkskulturer rundt omkring i verden er matrilineære navnesystemer ganske vanlige og spiller en viktig rolle for barnets identitet.

23 / 30 Fotos

Eksempler -

Dette gjelder blant annet Irokeserføderasjonen og Cherokee Nation (Nord-Amerika), akan-folket (Vest-Afrika), og naxi-folket (Kina).

24 / 30 Fotos

Afrikanske kulturer -

Selv om mange afrikanske kulturer følger en patrilineær navnetradisjon, er det også grupper hvor morens avstamning har vært sentral.

25 / 30 Fotos

Luba-folket -

Luba-folket i Den demokratiske republikken Kongo gir barn morens etternavn. Eiendom går også gjennom kvinnens slekt.

26 / 30 Fotos

Nandi-folket -

Nandi-folket i Kenya bruker ofte morens fornavn eller klannavn. Barnets sosiale status følger også morens side av familien.

27 / 30 Fotos

Wolof-folket -

Wolof-folket i Senegal, Gambia og Mauritania arver også morens etternavn, og menn fra morens slekt spiller en stor rolle i oppdragelsen.

28 / 30 Fotos

Yao-folket -

Yao-folket i Malawi, Mosambik og Tanzania har et matrilineært slektskapssystem der barn arver både navn, land og eiendeler fra morens side.

Kilder: (Sixth Tone) (History) (BBC) (Indigenous History) (National Geographic) (PBS) (Time Magazine) (Medium) (My Heritage) (African Studies Center) (University of Chicago Press) (The Guardian) (The Atlantic)

29 / 30 Fotos

Shutterstock

0 / 30 Fotos

Historien om personnavn -

Personnavn har en lang og sammensatt historie, men praksisen med etternavn har først og fremst vært en måte å holde styr på slekten på, og er vanligvis arvelige.

1 / 30 Fotos

Antikkens Hellas og England -

I antikkens Hellas refererte navn vanligvis til hjemlandet. I England var etternavn forbeholdt adelen, men tradisjonen ble mer utbredt fra 1400-tallet.

2 / 30 Fotos

Europeisk navnekultur -

Den europeiske navnekulturen stammer hovedsakelig fra den engelske adelige tradisjonen. Senere ble den spredt til andre i befolkningen.

Getty Images

3 / 30 Fotos

Patrilineære slektskapssystemer -

Patrilineære etternavn følger farens slekt. De har blitt brukt som en form for identifikasjon i mange generasjoner.

Getty Images

4 / 30 Fotos

Slektstrær -

Mange historiske dokumenter og slektstrær kan spores nettopp fordi etternavn har fulgt faste slektskapssystemer gjennom tidene.

Getty Images

5 / 30 Fotos

Begge etternavnene brukes -

Men noen kulturer har en annen tradisjon. Her får barn både farens og morens etternavn – og noen ganger bare morens etternavn.

Getty Images

6 / 30 Fotos

Matrilineære slektskapssystemer -

Det finnes to begreper som viser at barn er knyttet med blodsbånd til morens slekt: matronym og matronymikon.

Getty Images

7 / 30 Fotos

Matronym -

Et matrilineært navn er arvet fra morens slekt og følger en kvinnelig avstamning – det vil si en familiehistorie som går i arv gjennom mødrene.

Getty Images

8 / 30 Fotos

Matronymikon -

Et matronymikon er et etternavn som er basert på fornavnet til en kvinnelig stamperson. Det ble ofte brukt for barn født utenfor ekteskap.

Getty Images

9 / 30 Fotos

Likestilling -

Etternavn handler sjelden om likestilling – selv i de mest likestilte landene er det fortsatt farsnavnet gjennom patronym som har vært brukt.

Getty Images

10 / 30 Fotos

Norge -

I Norge er det bare én av 100 personer som mener at det er "bedre" om et barn får morens etternavn i stedet for farens.

Getty Images

11 / 30 Fotos

Italiensk domstol -

Italias høyesterett avgjorde i 2022 at det er grunnlovsstridig å automatisk gi barnet farens etternavn.

Getty Images

12 / 30 Fotos

Valg av etternavn -

Kjennelsen kritiserte tradisjonen med å gi barn født i Italia farens etternavn, og slo fast at foreldre bør bli enige om hvilket etternavn barnet skal ha.

Getty Images

13 / 30 Fotos

Andre tradisjoner -

Mens domstolen i Italia grep inn for å endre en norm, har andre land helt andre – og noen ganger motsatte – skikker.

Getty Images

14 / 30 Fotos

Navn i Kina -

Kinas navneskikker har endret seg over tid. I oldtidens Kina fikk barn morens etternavn, men fra og med Shang-dynastiet ble det vanlig at familienavn ble overført patrilineært.

Getty Images

15 / 30 Fotos

Kinas kultur -

Denne endringen ble en del av Kinas kultur, spesielt fordi sønner førte familienavnet videre, og derfor ble det patrilineære systemet bevart.

Getty Images

16 / 30 Fotos

Større variasjon -

I dag er det større variasjon. I noen deler av Kina får barn morens etternavn – som i Shanghai, der 9 % av babyene gjør det – eller begge etternavnene.

Getty Images

17 / 30 Fotos

Spansktalende land -

I spansktalende land som Spania, Mexico og Puerto Rico – og tidligere kolonier som Filippinene – tar barn vanligvis begge foreldrenes etternavn.

Getty Images

18 / 30 Fotos

Portugisisk tradisjon -

Det samme gjelder i Portugal, hvor det er vanlig at barn får både morens og farens etternavn.

Getty Images

19 / 30 Fotos

Under diktaturet -

Under diktaturet i Portugal tok noen menn konas etternavn for å unngå militærtjeneste, og derfor arvet noen barn navnet til moren.

Getty Images

20 / 30 Fotos

Rekkefølgen på etternavn -

I spansktalende kulturer kommer farens etternavn først. I Portugal kommer morens navn først og farens navn kommer etter.

Getty Images

21 / 30 Fotos

Sør-Korea -

I Sør-Korea er det vanlig å bruke farens etternavn, men gamle slektsregister inneholder ofte detaljer om kvinner og deres familiebakgrunn.

Getty Images

22 / 30 Fotos

Urfolkskulturer -

I mange urfolkskulturer rundt omkring i verden er matrilineære navnesystemer ganske vanlige og spiller en viktig rolle for barnets identitet.

Getty Images

23 / 30 Fotos

Eksempler -

Dette gjelder blant annet Irokeserføderasjonen og Cherokee Nation (Nord-Amerika), akan-folket (Vest-Afrika), og naxi-folket (Kina).

Bettmann Archive

24 / 30 Fotos

Afrikanske kulturer -

Selv om mange afrikanske kulturer følger en patrilineær navnetradisjon, er det også grupper hvor morens avstamning har vært sentral.

Getty Images

25 / 30 Fotos

Luba-folket -

Luba-folket i Den demokratiske republikken Kongo gir barn morens etternavn. Eiendom går også gjennom kvinnens slekt.

Getty Images

26 / 30 Fotos

Nandi-folket -

Nandi-folket i Kenya bruker ofte morens fornavn eller klannavn. Barnets sosiale status følger også morens side av familien.

Getty Images

27 / 30 Fotos

Wolof-folket -

Wolof-folket i Senegal, Gambia og Mauritania arver også morens etternavn, og menn fra morens slekt spiller en stor rolle i oppdragelsen.

Getty Images

28 / 30 Fotos

Yao-folket -

Yao-folket i Malawi, Mosambik og Tanzania har et matrilineært slektskapssystem der barn arver både navn, land og eiendeler fra morens side.

Getty Images

29 / 30 Fotos

Mor bestemmer: Disse landene gir barn morens etternavn ved fødsel

I noen deler av verden er dette faktisk vanlig

For 15 timer siden | StarsInsider

LIVSSTIL Kultur

I de fleste kulturer er det tradisjon å gi barn farens etternavn. Dette skyldes ofte sosiale normer eller til og med lovverk som inneholder regler om personnavn.

I noen land er det imidlertid mer vanlig å ha dobbeltnavn eller bindestreksnavn som inkluderer begge foreldrenes etternavn – og i noen tilfeller får barnet bare morens etternavn. Det kan høres ukonvensjonelt ut, men i noen nasjoner er det helt vanlig praksis.

Vil du vite hvilke land dette gjelder? Klikk gjennom galleriet.