Populære filmer som nesten fikk helt andre titler

SE OGSÅ

De mest minneverdige Oscar-øyeblikkene de siste 20 årene

De verste rollene til de nominerte beste skuespillerne i 2020

Agent 007 – her er alt du trenger å vite om James Bond

Berømte hvite mennesker som spilte fargede

Populære filmer som nesten fikk helt andre titler

Hvor korrekte er filmene som er basert på sanne historier?

SE IGJEN

1 / 46 Fotos

'Snakes on a Plane' het opprinnelig 'Pacific Air Flight 121' - Da tittelen ble endret til det uinteressante flynavnet, protesterte Samuel L. Jackson og sa klart ifra hva han mente. Takket være ham heter filmen 'Snakes on a Plane'.

2 / 46 Fotos

'Annie Hall' het opprinnelig 'Anhedonia' -

Anhedonia betyr en manglende evne til å oppleve glede. Filmen eksperimenterte også med titler som 'It Had to Be Jew', 'Rollercoaster Named Desire' og 'Alvy and Me'.

3 / 46 Fotos

'The Dark Knight' het opprinnelig 'Rory's First Kiss' - Manuset er basert på en episode av 'Gilmore Girls'! Neida, det var en spøk! 'Rory's First Kiss' var bare et kodenavn for å villede Batman-fansen under produksjonen.

4 / 46 Fotos

'American Pie' het opprinnelig 'Comfort Food' -

Den beryktede scenen med eplepaien har kanskje skylden for denne tvilsomme arbeidstittelen.

5 / 46 Fotos

'Rocky' het opprinnelig 'The Contender' - Produsentene følte at 'The Contender' manglet emosjonell tyngde, og den mye mer personlige tittelen gjorde Sylvester Stallone verdenskjent.

6 / 46 Fotos

'Alien' het opprinnelig 'Star Beast' -

Skribenten Dan O'Bannon skal ha endret tittelen etter at han la merke til hvor ofte ordet "alien" dukket opp i manuset.

7 / 46 Fotos

'Toy Story' hadde mange arbeidstitler - I en rekke Twitter-meldinger i 2011, avslørte regissøren Lee Unkrich at noen av filmtitlene de vurderte var 'Made In Taiwan', 'To Infinity And Beyond', 'The Cowboy & The Spaceman', 'The Favorite' og 'Toyz In The Hood'. Noen av disse må ha vært på spøk!

8 / 46 Fotos

'Bring It On' het opprinnelig 'American Girls' - Tittelen 'American Girls' beskriver for så vidt filmen godt, men den er ikke spesielt kreativ. Det blir nesten som å kalle 'House of Cards' noe sånt som 'American Politics'.

9 / 46 Fotos

'Beetlejuice' het opprinnelig 'House Ghosts' - Warner Bros. skal ha mislikt tittelen 'Beetlejuice' og ville at filmen skulle hete 'House Ghosts'. Regissøren Tim Burton satte en stopper for det, men først sa han på spøk at filmen burde hete 'Scared Sheetless'—og han måtte komme med sterke innvendinger igjen etter at studioet faktisk likte denne hysteriske tittelen!

10 / 46 Fotos

'Hancock' het opprinnelig 'Tonight, He Comes' - Alle kan forstå uttrykket til Will Smith på dette bildet, etter å ha hørt at filmen nesten ble kalt noe så naivt som 'Tonight, He Comes'.

11 / 46 Fotos

'Pulp Fiction' het opprinnelig 'Black Mask' - Pulp Fiction refererer til kiosklitteraturen og populærkulturen på 70- og 80-tallet, men Tarantino hadde egentlig tenkt å kalle filmen etter en tegneserie fra første halvdel av 1900-tallet, som het Black Mask.

12 / 46 Fotos

'Boys Don't Cry' het opprinnelig 'Take It Like A Man' -

Filmen er basert på den opprivende historien om Brandon Teena, og de gjorde rett i å velge en mer følsom tittel.

13 / 46 Fotos

'Pretty Woman' - Filmen skulle egentlig være mye mørkere i tonen, og tallet 3000 var ment å referere til summen Vivian fikk av Edward. Regissøren Garry Marshall ville gi filmen en mer lettsindig tone og dermed ble 'Pretty Woman' født.

14 / 46 Fotos

'Shutter Island' het opprinnelig 'Ashecliffe' -

Den opprinnelige arbeidstittelen ble trolig hentet fra Ashecliffe Hospital, som er stedet for handlingen i romanen. Til slutt valgte til å bruke romanens tittel.

15 / 46 Fotos

'E.T.' het opprinnelig 'A Boy's Life' - Steven Spielberg hadde et spesielt forhold til denne filmen. Han ga den et kodenavn og passet på at alle som jobbet med filmen måtte holde all informasjon konfidensiell.

16 / 46 Fotos

'Robin Hood' het opprinnelig 'Nottingham' - Nyinnspillingen fra 2010 ble nesten kalt 'Nottingham', som er en referanse til Robbins fiende, sheriffen av Nottingham, men de valgte til slutt å bruke den originale tittelen.

17 / 46 Fotos

'Some Like It Hot' het opprinnelig 'Not Tonight, Josephine!' -

Denne arbeidstittelen skal ha vært inspirert av Napoleon Bonapartes berømte respons på om han vil ha sex med keiserinne Joséphine.

18 / 46 Fotos

'Titanic' het opprinnelig 'Planet Ice' - Filmen var også kjent under tittelen 'The Ship of Dreams', mest fordi James Cameron ville mislede andre studioer som også ville lage film om Titanic.

19 / 46 Fotos

'The Ring' het opprinnelig 'Static' - Både den japanske filmen og romanen som inspirerte den amerikanske filmatiseringen het 'Ring', men filmprodusentene eksperimenterte med å kalle den 'Static'.

20 / 46 Fotos

'The Texas Chain Saw Massacre' het opprinnelig 'Head Cheese' - Head cheese er en kjøttgele, og filmskaperne mente angivelig at denne tittelen passet med kannibalismetemaet.

21 / 46 Fotos

'Back to the Future' het opprinnelig 'Spaceman from Pluto' - 'Spaceman from Pluto' skal ha vært et forslag fra den store filmprodusenten Sid Sheinberg, som er kjent for å ha oppdaget Steven Spielberg, som var en av produsentene for denne filmen. Heldigvis mente Spielberg at det var latterlig og valgte 'Back to the Future'.

22 / 46 Fotos

'The Breakfast Club' het opprinnelig 'The Lunch Bunch' -

De spiser lunsj sammen i filmen, men av en eller annen grunn høres det ikke like kult ut.

23 / 46 Fotos

'Cars' het opprinnelig 'Route 66' - Ettersom 'Route 66' allerede hadde blitt brukt i en tv-serie på 1960-tallet, valgte Pixar den mer generelle tittelen 'Cars'.

24 / 46 Fotos

'Psycho' het opprinnelig 'Wimpy' -

Alfred Hitchcock skal ha foreslått arbeidstittelen 'Wimpy' for å villede publikum om romanen som filmen er basert på, slik at slutten på filmen ikke skulle bli avslørt.

25 / 46 Fotos

'Scream' het opprinnelig 'Scary Movie' - 'Scary Movie' er tittelen til parodien på 'Scream', og refererer til den opprinnelige tittlen på Wes Cravens kultskrekkfilm.

26 / 46 Fotos

'The Avengers' het opprinnelig 'Group Hug' -

OK, det var bare et kodenavn som skulle villede Marvel-fansen, men tenk hadde det kommet en spinoff til superheltserie med tittelen 'Group Hug'!

27 / 46 Fotos

'Vertigo' het opprinnelig 'Fear and Trembling' -

Alfred Hitchcocks arbeidstittel for denne berømte filmen var ikke så kul som 'Vertigo'.

28 / 46 Fotos

'Obsessed' het opprinnelig 'Oh No She Didn't' - Takk og lov at de ikke valgte denne tittelen!

29 / 46 Fotos

'The Matrix Reloaded' het opprinnelig 'The Burly Man' -

Regissørene bak den ikoniske filmserien er de to søsknene Wachowski. De ville holde oppfølgeren hemmelig, så de kalte den 'The Burly Man', som skal ha vært et manus de refuserte tidligere i karrieren.

30 / 46 Fotos

'Casablanca' het opprinnelig 'Everybody Come To Rick's' -

Filmen ble nesten oppkalt etter teaterstykket den er basert på, men filmprodusentene endret den fordi det fantes mange filmsuksesser med stedsnavn i tittelen (f.eks. 'Algiers' i 1938).

31 / 46 Fotos

'2001: A Space Odyssey' het opprinnelig 'How The Solar Space Was Won' - Allerede flere måneder inn i produksjonsfasen, skal Stanley Kubrick ha vært inspirert av Homers episke dikt, 'Odysseen'.

32 / 46 Fotos

'50/50' het opprinnelig 'I'm With Cancer' - Filmen var kalt 'Live with It' før de bestemte seg for '50/50'

33 / 46 Fotos

'Field of Dreams' het opprinnelig 'Shoeless Joe' -

Dette fantasydramaet ble nesten oppkalt etter W. P. Kinsellas roman, som den er er basert på.

34 / 46 Fotos

'Saturday Night Fever' het opprinnelig 'The Tribal Rites of the New Saturday Night' -

Den lange tittelen var tittelen på en ukebladartikkel som filmen var basert på.

35 / 46 Fotos

'Goodfellas' het opprinnelig 'Wiseguy' -

De to ordene er sarkastiske på lignende måter, men de har veldig forskjellige konnotasjoner. 'Wiseguy' er også tittelen på romanen som filmen er basert på.

36 / 46 Fotos

'Big' het opprinnelig 'When I Grow Up' - 'Big' har en større slagkraft, og ble i tillegg en inspirasjon for 'Little' i 2019.

37 / 46 Fotos

'Hitch' het opprinnelig 'The Last First Kiss' - Tittelen ble forandret fordi man fryktet at 'The Last First Kiss' ville bli avskrevet av mannlige kinogåere.

38 / 46 Fotos

'Frozen' het opprinnelig 'The Snow Queen' -

Den opprinnelige tittelen var basert på eventyret til Hans Christian Andersen med samme navn, men Elsas personlighet ble forandret og det krevde en mer passende tittel.

39 / 46 Fotos

'Friday the 13th' het opprinnelig 'A Long Night at Camp Blood' - Camp Blood er en beskrivende tittel, men 'Friday the 13th' gir mer emosjonell tyngde.

40 / 46 Fotos

'Fatal Attraction' het opprinnelig 'Affairs of the Heart' -

Tittelen som ble valgt sier litt mer om hva filmen handler om.

41 / 46 Fotos

'Cloverfield' het opprinnelig 'Cheese' - 'Cheese' var et kodenavn, men det hadde gitt filmkritikerne noe ekstra å sette tennene i!

42 / 46 Fotos

'Last Action Hero' het opprinnelig 'Extremely Violent' -

Arbeidstittelen høres ut som en advarsel om filmens innhold.

43 / 46 Fotos

'Reality Bites' het opprinnelig 'The Real World' -

Regissøren Ben Stiller og produksjonsteamet hans måtte forandre på tittelen etter at det kom et MTV-show med samme tittel.

44 / 46 Fotos

'Halloween' het opprinnelig 'The Babysitter Murders' -

Etter hvert som manuset kom på plass og det ble bestemt at historien skulle finne sted på Halloween, var det naturlig at tittelen skulle gi assosiasjoner til den årlige begivenheten.

45 / 46 Fotos

'The Emperor's New Groove' het opprinnelig 'Kingdom of the Sun' -

Disney investerte millioner og fullført nesten en animert musikal de kalte 'Kingdom of the Sun', men etter hvert forandret de mening ved å skifte ut skuespillere og legge til mer komedie, og de forandret til slutt tittelen til 'The Emperor's New Groove'.

Se også: "Moulin Rouge!" og andre filmbaserte musikaler.

46 / 46 Fotos

Populære filmer som nesten fikk helt andre titler

Hollywood har unngått noen alvorlig dårlige titler

18/01/21 | StarsInsider

FILMER Film

Titlene på berømte filmer er kanonisert i filmhistorien, foreviget i våre kollektive minner, og lever videre for hver generasjon. Det kan komme som en overraskelse at noen av verdens mest kjente filmer var tiltenkt helt andre titler.

Berømte filmer som 'The Breakfast Club' og 'The Avengers' hadde alternative titler. Noen av disse var midlertidige arbeidstitler eller bare dårlige alternativer, og andre var faktisk kodenavn som ble brukt for å holde produksjonen hemmelig. Tonen i filmen kan ha endret seg underveis i innspillingen eller regissøren kan ha fått en åpenbaring, men en ting er sikkert: de nye titlene har nesten alltid vært en forbedring. Klikk gjennom galleriet og døm for deg selv!