Het potet! Filmer som er bedre enn bøkene de er basert på

SE OGSÅ

Utviklingen blant Disney-prinsessene

De største filmskurkene gjennom tidene

Delt seier! Disse filmstjernene måtte dele prisen

De mest etterlengtede filmene i 2024

De beste (og verste) antrekkene på den 96. Oscar-utdelingens røde løper

Her er alt du trenger å vite om årets Oscar-vinnere

SE IGJEN

0 / 32 Fotos

'Jaws' (1975) - Den Oscar-vinnende filmen var utvilsomt en forbedret versjon av Peter Benchleys bestselgende roman. Flimen hentet ut essensen fjernet et merkelig mafia subplot, og skapte et eksplosivt klimaks der det manglet.

1 / 32 Fotos

'The Princess Bride' (1987) - En klassisk film for fortid, nåtid og fremtidige generasjoner, romanens forfatter, William Goldman, skrev tilpasningen, så her er det ikke så mye kontrovers å hente.

2 / 32 Fotos

'Jackie Brown' (1997) - Elmore Leonards 'Rum Punch' var en stor roman om en flyvertinne som ble innblandet i kriminalitet, men Quentin Tarantino gjorde hovedpersonen til en svart kvinne, og ga Pam Grier sin karriere-beste rolle.

3 / 32 Fotos

'A Clockwork Orange' (1971) - Anthony Burgess voldelige, groteske, forvirrende roman var genial på sin egen måte, men Kubricks unike estetikk gjorde det utrolig mer fordøyelig og effektivt. Den er kjent som en klassisk kultfilm!

4 / 32 Fotos

'Planet of the Apes' (1968) - Den franske forfatteren Pierre Boulle sin 1963-roman er en satirisk sosial allegori om en journalist og en professor som snubler over en intelligent ape-kultur, men filmtilpasningen var banebrytende og inneholdt en klimatisk tvist som boken manglet.

5 / 32 Fotos

'The Spy Who Loved Me' (1977) - Ian Flemings niende James Bond-roman ligner ikke på den actionfylte 007-thrilleren som den endte opp med å bli på skjermen. Bond dukker ikke engang opp i romanen før i det siste kapittelet.

6 / 32 Fotos

'Psycho' (1960) - Alfred Hitchcock endrer Robert Blochs one liner oppsigelse av Marion Crane til et ikonisk slasher-øyeblikk, og han forteller historien med mye mer spenning og overraskelse enn en bok noensinne kunne.

7 / 32 Fotos

'Die Hard' (1988) - Selv om filmen ikke går bort fra det grunnleggende plottet av Roderick Thorps roman 1979 'Nothing Lasts Forever,' la filmen humor og personlighet til karakterene sine, og filmens innflytelse har nådd langt forbi bokens.

8 / 32 Fotos

'The Bridges of Madison County' (1995) -

Robert James Wallers fortelling om en affære mellom en National Geographic fotograf og en ensom Iowa farm-kone er en bok folk elsker å hate, spesielt i forhold til filmen, som har to Hollywood-legender i hovedrollene.

9 / 32 Fotos

'The Notebook' (2004) - Nicholas Sparks sirupaktige romaner har en tendens til å følge en forutsigbar linje, men tilpasningen av den første romanen var en hit! Rachel McAdams og Ryan Gosling løfter den opp fra sin opprinnelige flyplass-tilknyttning, og får til og med de mest kyniske seerne til å gråte.

10 / 32 Fotos

'Blade Runner' (1982) - Philip K. Dicks roman 'Do Androids Dream of Electric Sheep?' er en sci-fi-klassiker i sin egen rett, men de frihetene filmen tok i sin løse tilpasning, og tvetydigheten omkring Deckard er en replikant, forandret hele energien i den.

11 / 32 Fotos

'Forrest Gump' (1994) - Filmen kuttet ut en ekstraordinær mengde fra romanen, inkludert når Forrest blir en astronaut, jobber med en orangutang som heter Sue i verdensrommet, og krasjlander inn i en skog med kannibaler.

12 / 32 Fotos

'Drive' (2011) - Som James Sallis roman, er filmen mye stil over substans, men den typen teknikk fungerer bare bedre på skjermen i dette tilfellet. Goslings tilbakeholdenhet, og da hans voldsutbrudd, gir en mye sterkere visuell effekt.

13 / 32 Fotos

'Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb' (1964) - Stanley Kubrick gjør flere opptredener på denne listen, da han har et godt øye med til fortellinger, som denne enkle thrilleren om atomkrig, og gjør dem til noe med et langt mer varig inntrykk i form av sosial kommentar.

14 / 32 Fotos

'The Graduate' (1967) -

Filmen avviker ikke for mye fra Charles Webbs novelle men catingen av Dustin Hoffman i hovedrollen, og Anne Bancroft som forføreren - i kombinasjon med den ikoniske Simon og Garfunkel-musikken - gjorde filmen bedre enn boken.

15 / 32 Fotos

'One Flew Over the Cuckoo's Nest' (1975) - Filmen skiftet perspektiv fra Chief (Will Sampson), som forteller romanen, til McMurphy (Jack Nicholson), og den sentrale konflikten mellom McMurphy og Nurse Ratched ble så mye mer dynamisk.

16 / 32 Fotos

'The Shining' (1980) - Stephen King var ikke fornøyd med Kubricks tilpasning av hans roman. Han likte ikke hvordan den tok fokuset bort fra Jacks overnaturlige besittelse, men å jorde Jacks skjebne det naturlige viste seg å være enda skremmende.

17 / 32 Fotos

'No Country for Old Men' (2007) - Cormac McCarthys skrivestil er veldig tydelig, og dessverre ikke tiltalende for et bredere publikum. Coen-brødrene tok hans strålende materiale og infiserte det med en mer engasjerende stil og mer mørk humor.

18 / 32 Fotos

'The Silence of the Lambs' (1991) - Mens filmen fjerner diverse underplotter og karakterer, er det beste Jodie Foster som Clarice og Anthony Hopkins som Hannibal Lecter.

19 / 32 Fotos

'Jurassic Park' (1993) - Filmen var en stor teknologisk prestasjon for sin tid, og dens gjenskapninger blekner fortsatt i forhold til originalen. Spielberg imponerer med de fullt realiserte dinosaurene, men også i måten han gjør karakterene mer utviklede enn i Michael Crichtons bok.

20 / 32 Fotos

'The Godfather' (1972) - Det kan være nok å si at det er en grunn til at folk ikke binge-leser Mario Puzo's 1969 roman. Men Francis Ford Coppolas episke filmtilpasning strømlinjeformer den komplekse prosaen, og tilpasser historien til det amerikanske filmpublikumet.

21 / 32 Fotos

'The Shawshank Redemption' (1994) - Denne filmen anses av mange for å være en av de største av all tid, og likevel glemmer folk ofte det er basert på Stephen Kings novelle. Det er en god grunn til det.

22 / 32 Fotos

'Jumanji' (1995) - Mens Chris Van Allsburgs 'Jumanji' er en bildebok, fortjener filmen fortsatt kreditt for sin cast og dens evne til å forvandle spillet til en barndomsklassiker.

23 / 32 Fotos

'The Last of the Mohicans' (1992) - James Fenimore Cooper's roman er en klassiker fra det 18. århundre, men i dagens standarder er den treg og tett. Filmen, med hovedrollen Daniel Day-Lewis, er rask og mye lettere å komme seg gjennom.

24 / 32 Fotos

'Stand By Me' (1986) - Tilpasningen av Stephen Kings 'The Body', skiller seg ikke mye ut fra romanen, men regissør Rob Reiner fanget den mørke humoren og bittersøte barndomsnostalgien på en feilfri måte, noe som gjør filmen til en elsket klassiker.

25 / 32 Fotos

'L.A. Confidential' (1997) - James Ellroys roman er en neo-noir-klassiker, men filmenes tilpasning vinner denne runden på grunn av måten den sømløst fanger opp stemningen på 1950-tallet Los Angeles.

26 / 32 Fotos

'Fight Club' (1999) - Mens Chuck Palahniuk roman er et mesterverk, er filmen ofte favorisert for sin slutt, så vel som Brad Pitts skildring av Tyler Durden.

27 / 32 Fotos

'Requiem for a Dream' (2000) - I likhet med alle Darren Aronofskys filmer inneholder "Requiem for en drøm" hjemsøkende bilder som sitter igjen lenge etter at det er over, og bildene overgår bokens beskrivelser.

28 / 32 Fotos

'Mystic River' (2003) - Dennis Lehane's romaner har en tendens til å fungere bedre på skjermen, og denne Clint Eastwood-regisserte filmen med Sean Penn, Tim Robbins og Kevin Bacon er et av de beste eksemplene.

29 / 32 Fotos

'There Will Be Blood' (2008) - For å være rettferdig, brukte Paul Thomas Anderson kun de første 150 sidene av Upton Sinclairs 'Oil!!' for "There will be blood." Imidlertid forvandler filmen den mørke satiren i romanen til noe virkelig formidabelt, underholdende og affektivt.

30 / 32 Fotos

'Fantastic Mr. Fox' (2009) - Wes Anderson er trolig ikke den første personen du vil foreslå til å tilpasse en barnehistorie av Roald Dahl, men han gjorde en fantastisk jobb med å holde den moden, raffinert, dypt søt, men likevel tilgjengelig.

31 / 32 Fotos